Voila, une nouvelle saison 2017 débute avec l'ouverture des inscriptions.

Veuillez cliquer soit sur le logo soit sur le lien pour votre inscription en ligne :

Le Coq Sportif

http://forms.registration4all.com/EventRegistration/Register_Sport_Event.aspx?EventID=132781 .

Overview

Nbre de Participants

L'année dernière 1400 inscrits pour les trois courses.

3 Courses, 4 Epreuves

Nouveauté: en + 1 challenge par équipe de trois, chacun faisant une course.

Sur 2 jours, attention

L'épreuve de la Petite Course se fera le samedi après-midi.





Voila, une nouvelle saison 2017 débute avec l'ouverture des inscriptions.

Veuillez cliquer soit sur un des liens proposés votre inscription par courrier :

Inscription à la P'tite Course.


Inscription au Défi de Muhlbach.


Inscription au Trail des Marcaires.


Inscription au Challenge des Marcaires.






Overview

Nbre de Participants

L'année dernière 1400 inscrits pour les trois courses.

3 Courses, 4 Epreuves

Nouveauté: en + 1 challenge par équipe de trois, chacun faisant une course.

Sur 2 jours, attention

L'épreuve de la Petite Course se fera le samedi après-midi.







La Petite Course


La p'tite course des Marcaires aura lieu
Samedi 20 mai 2017.
Le départ sera donné à 17h00 devant la salle des sports de Muhlbach sur Munster.
.









Présentation

La p'tite course des Marcaires aura lieu
Samedi 20 mai 2017.
Le départ sera donné à 17h00 devant la salle des sports de Muhlbach sur Munster.
La p'tite course, pas si petite que ça, vous emmènera sous le petit ballon à l'illienkopf par des sentiers et chemins et bouclera le parcours par le même retour que le 54 et le 31 kilomètres.
Cette course courte mais péchue est un véritable petit Trail.

Le Briefing

Il se tiendra sur l'aire de départ le samedi 20 mai 2017 à 16h50.

Le Parcours


Veuillez cliquer sur le lien :

Le Parcours de la P'tite Course
















Le Défi de Muhlbach


Le défi de Muhlbach aura lieu le
dimanche 21 mai 2017.
Le départ sera donné à 09h00 devant la salle des sports de Muhlbach sur Munster.

Présentation

Le défi de Muhlbach aura lieu le
dimanche 21 mai 2017.
Le départ sera donné à 09h00 devant la salle des sports de Muhlbach sur Munster. Sur ce tracé vous emprunterez la célèbre vallée de la Wormsa qui représente un passage assez technique. Vous arriverez au lac du Fischboedlé, puis au lac du Schiessroth, véritables joyaux de la vallée. Vous continuerez votre ascension jusqu'au Hohneck, point culminant de la course qui vous offrira un panorama à 360 degrés et une vue sur les Alpes suisses. Vous pourrez alors continuer votre effort sur les crêtes vosgiennes avant de redescendre en direction du lac d'Altenweier, descente assez technique. Pour l'édition 2016, une petite nouveauté! Vous ne descendrez pas jusqu'au lac mais un peu en amont, vous remonterez vers le Koepflé, une nouvelle petite bute, en suivant un petit sentier technique par endroit. Puis vous redescendrez droit dans la pente (très raide) sur Mittlach pour vous ravitailler avant de reprendre la direction de Sondernnach et de vous diriger vers l'arrivée en n'oubliant pas les deux raidillons finaux. Le défi de Muhlbach compte pour le Trail Tour Alsace. Cette course vous rapportera 1 point UTMB selon le nouveau système de cotation.

Barrières horaires


Une barrière horaire à 13h30 au ravitaillement n°2, à Mittlach au 20ème kilomètre. Les coureurs se verront enlever leur dossard. Ils seront ramenés à l’arrivée par l’organisation.

Le Briefing

Il se tiendra sur l'aire de départ le 21 mai 2017 à 08h50.

Le Parcours

Veuillez cliquer sur le lien :

Le Parcours du Défi de Muhlbach















Le Trail des Marcaires


Départ de la course
dimanche 21 mai 2017 à 7h30
devant la salle des sports de Muhlbach-sur-Munster.

Présentation

Départ de la course dimanche 21 mai 2017 à 7h30 devant la salle des sports de Muhlbach-sur-Munster.
La 9ème édition du Trail des Marcaires vous entrainera sur le tour de la vallée de Munster en passant par la célèbre vallée de la Wormsa, les lacs du Fischboedlé, du Schiessroth, de l'Altenweier, véritables joyaux du massif. Vous passerez par le Hohneck, cheminerez par les crêtes vosgiennes vous offrant une vue à 360 degrés et un magnifique panorama sur la vallées et les Alpes suisses. Quand vous arriverez sous le petit ballon, vous entamerez la descente finale et serez récompensés de vos efforts à l'arrivée par l'ambiance conviviale, la munsterflette et la bière artisanale de la brasserie du Marcaire. Le trail des Marcaires (54km/2600 D+) est une épreuve de compétition sportive ouverte aux coureurs initiés et non aux randonneurs. Elle donne lieu à un classement et à des récompenses en fonction des catégories. Elles se déroulent en pleine nature et en semi-autonomie sur un parcours balisé, entre 437 et 1363 mètres d’altitude, le 21 mai 2017. Le Trail des Marcaires donne l’obtention : d’1point UTMB ( ancien système) ou 3 points UTMB (nouveau système).

Barrières horaires

1ère barrière horaire à 10h45 au 16 ème kilomètre (point de séparation des 2 parcours 52km et 31km ). Les coureurs du Trail des Marcaires qui seront hors délai au 16 ème kilomètre seront obligatoirement redirigés sur le circuit du défi de Muhlbach avec un classement sur cette course à l’arrivée.
2ème barrière horaire à 14h00 au Raedlé (ravitaillement n°3 au kilomètre 34).
Les coureurs se verront enlever leur dossard. Ils seront ramenés à l’arrivée par l’organisation.

Le Briefing

Il se tiendra sur l'aire de départ le 21 mai 2017 à 07h20.

Le Parcours

Veuillez cliquer sur le lien :

Le Parcours du Trail des Marcaires














Le Challenge des Marcaires





















Présentation

Créez votre équipe de 3 personnes.
Un coureur sur chaque course.
(coureur 1 : 54km/ coureur 2 : 32km/ coureur 3 : 12km)






Vidéos Trail des Marcaires


Vidéo 2014



























Vidéo 2016














Programme du samedi et dimanche

program
Samedi 14h00 - 20h00

Retrait des dossards à la salle des sports de Muhlbach sur Munster.

program
Samedi 14h00 - 20h00

Stand Jog'R/Salomon avec offres promotionnelles et test de matériel.

program
Samedi 14h00 - 20h00

Marché des producteurs locaux (spécialités de la vallée de Munster).

program
Samedi 17h00

Départ de la P'tite Course des Marcaires.

program
Samedi 19h30

Remise des prix de la P'tite Course.

program
Samedi 20h00

Soirée After/Before Run: Soirée festive gratuite et ouverte à Tous. Groupe musical (Tartes flambées ou assiette de grillades). Réservez votre repas: contact@neo-event.net .

program
Dimanche 07h30

Départ du Trail des Marcaires.

program
Dimanche 09h00

Départ Défi de Muhlbach.

program
Dimanche 07h00 - 18h00

Stand Jog'R/Salomon avec offres promotionnelles.

program
Dimanche 11h00 - 18h00

Marché des producteurs locaux (spécialités de la vallée de Munster).

program
Dimanche 14h00

Remise des prix du Défi de Muhlbach.

program
Dimanche 14h30

Remise des prix du Trail des Marcaires ainsi que les prix pour le Challenge.



Règlement 2017

1. Présentation:

Le trail des Marcaires (54km/2600 D+), le défi de Muhlbach (32km/1650D+) et la p’tite course des Marcaires (12km/550D+), sont des épreuves de compétition sportive ouvertes aux coureurs initiés et non aux randonneurs. Elles donnent lieu à un classement et à des récompenses en fonction des catégories.

Elles se déroulent en pleine nature et en semi-autonomie sur un parcours balisé, entre 437 et 1363 mètres d’altitude, les 20 et 21 mai 2017.

Le Trail des Marcaires donne l’obtention : d’1point UTMB ( ancien système) ou 3 points UTMB (nouveau système).

Le défi de Muhlbach fait partie du Tour Trail Alsace (https://www.facebook.com/Trail-Tour-Alsace-1534078826846940/). Il donne également 1 point UTMB en fonction du nouveau système de cotation.

 

2. Organisation :

Elle est assurée par des bénévoles,  membres du Colmar Marathon Club.

 

3. Nouveautés 2017 :

Pour 2017, les membres de l’organisation vous ont concocté 3 nouveautés :

  • -.La p’tite course des Marcaires aura lieu le samedi 20 mai 2017 à 17h. 

  • -.Création du challenge des Marcaires. Créez votre équipe de 3 personnes. Un coureur sur chaque course. (coureur 1 : 54km/ coureur 2 : 32km/ coureur 3 : 12km) 

  • -.La soirée Before/After Run, samedi 20 mai à 20h. Gratuite et ouverte à tous, venez prolonger la journée dans une ambiance musicale autour d’une petite restauration. 

 

4. Inscriptions :

Pour vous accueillir au mieux, les inscriptions seront limitées à 1500 coureurs.

Vous avez 2 possibilités pour vous inscrire :

- par bulletin d’inscription papier à télécharger sur le site internet : www.traildesmarcaires.com

- par internet sur : www.le-sportif.com

Attention il n’y aura pas de possibilité d’inscription sur place le jour de la course pour le 54km et le 32km. La date limite est fixée au 14 mai 2017 minuit. Pour les inscriptions par courrier, le cachet de la poste fera foi.

Vous pourrez vous inscrire sur place pour le 12 km mais le tarif sera majoré.

Il y aura 2 tarifs en fonction de la période à laquelle vous vous inscrivez. Vous pouvez consulter le tableau récapitulatif ci-dessous.

Tarifs Inscriptions 2017

Jusqu’au 12/02/17 minuit

Du 13/02/17 au 14/05/17 minuit (Clôture des inscriptions sauf pour la petite course).

Trail des Marcaires  21/05/17 (inscription +lot coureur + repas)

41€

46€

Défi de Muhlbach 21/05/17 (inscription + lot coureur + repas)

26€

31€

La p’tite course 20/05/17(inscription + lot coureur).

11 €

15€. Inscription sur place 18 €. Uniquement pour la P’tite course.

Le challenge des marcaires (3 inscriptions + 2 repas+ 3 lots coureur)

78€

92€

Repas supplémentaire

12€

12€

 

 

L’inscription au Trail des Marcaires et au défi de Muhlbach (21/05/17) inclue un lot coureur, ainsi qu’un repas d’après course.

Pour la p’tite course des Marcaires (20/05/17), l’inscription comprend un lot coureur.

Vous avez la possibilité de commander des repas supplémentaires pour  un montant de 12 euros.

Votre inscription ne sera validée que si vous présentez :

  • -.Votre licence FFA ou sa copie, Athlé Entreprise, Athlé Running ou d’un Pass’ Running en cours de validité le jour de la manifestation sportive. 

  • -.Ou une licence sportive en cours de validité le jour de la manifestation, délivrée par une fédération uniquement agréée, sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre indication à la pratique de la course à pied en compétition ; ou sa copie. 

  • -.Ou une licence compétition délivrée par la FFCO, FFPM, FFTri en cours de validité le jour de la manifestation, ou sa copie. 

  • -.Ou une licence délivrée par l’UNSS ou l’UGSEL, en cours de validité le jour de la manifestation, ou sa copie, et dans la mesure où l’engagement est valablement réalisé par l’établissement scolaire ou l’association sportive scolaire. 

  • -.Ou un certificat médical ou sa copie de non contre indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an à la date de la compétition.  

  • -.Les coureurs de nationalité étrangère sont tenus de fournir un certificat médical de non contre indication à la pratique de la course à pied en compétition, même s’ils sont détenteurs d’une licence compétition émise par une fédération affiliée à l’IAAF. Ce certificat doit être rédigé en langue française, daté, signé et permettre l’authentification du médecin. S’il n’est pas rédigé en langue française, une traduction sera nécessaire. 

Sans présentation de ces documents, l’organisation ne pourra vous remettre votre dossard.

 

5. Participation :

Selon les règles en vigueur de la commission des courses hors stade, les cadets (16-17 ans) ne peuvent parcourir plus de 15km en compétition et les juniors (18-19 ans) sont limités à 25km. Les coureurs de ces 2 catégories ne peuvent participer qu’à la p’tite course des Marcaires. Aucune dérogation ne pourra être obtenue.

Le Trail des Marcaires et le défi de Muhlbach sont ouverts aux hommes et aux femmes âgés d’un minimum de 20 ans.

Les participants doivent être entraînés au terrain montagneux et familiarisés avec les imprévus qui peuvent survenir en montagne.

Avant de prendre le départ, il vous est vivement conseillé de prendre la météo pour adapter votre tenue aux conditions qui peuvent être changeantes, tempétueuses et froides.

 6. Retrait des dossards :

Le retrait des dossards s’effectue à la salle des sports de Muhlbach sur Munster :

 - Le samedi 20 mai 2017 de 14h à 20h. Vous pourrez également vous arrêter aux stands de produits locaux et de nos partenaires qui vous proposeront des offres spéciales. Des animations auront lieu. Le café et le goûter vont seront offerts.

- Le dimanche 21 mai 2017 à partir de 6h15.

 

7. Horaires : 3 courses, 2 dates, 3 horaires.

Nouveau ! Cette année la p’tite course des Marcaires aura lieu le samedi 20 mai. Le départ sera donné à 17h.

Dimanche 21 mai 2017 : Le Trail des Marcaires : 7h30

Le défi de Muhlbach : 9h

L’organisation se donne le droit de modifier l’horaire de départ du Trail des Marcaires en fonction du parcours retenu pour l’édition 2017. Il pourra être avancé. Si tel était le cas, vous serez informés par le site internet et la page face Book.

Les différents départs seront donnés à la salle des sports de Muhlbach-sur-Munster.

 

Vous pouvez consulter le détail des temps estimatifs dans le tableau ci-dessous :

 

Course

 Arrivée du premier coureur 2016

Arrivée du dernier coureur 2016

Trail des Marcaires

12h 48 (5h18)

17h 30 (10h00)

Défi de Muhlbach

11h45 (2h45)

16h00 (7h)

La p’tite course des Marcaires

17h51 (00:49)

19h30 (2h30)

 

 

Attention ! Par mesure de sécurité , il y aura des barrières horaires.

Le kilométrage peut être approximatif en raison des différents moyens de mesure.

 

Pour le Trail des Marcaires :

-1ère barrière horaire à  10h45 au 16 ème kilomètre (point de séparation des 2 parcours 52km et 31km ). Les coureurs du Trail des Marcaires qui seront hors délai au 16 ème kilomètre seront obligatoirement redirigés sur le circuit du défi de Muhlbach avec un classement sur cette course  à l’arrivée.

- 2ème barrière horaire à 13h45 au Raedlé (ravitaillement  n°3 au kilomètre 34). Les coureurs se verront enlever leur dossard. Ils seront ramenés à l’arrivée par l’organisation.

 

Pour le Défi de Muhlbach :  

- 1 barrière horaire à 13h au ravitaillment n°2, à Mittlach au 20ème kilomètre. Les coureurs se verront enlever leur dossard. Ils seront ramenés à l’arrivée par l’organisation.

 

Le briefing :

Il se tiendra sur l’aire de départ.

-20/05/17 : p’tite course des Marcaires : 16h50

- 21/05/17 : Trail des Marcaires : 7h20

- 21/05/17 : Le défi de Muhlbach : 8h50

 

8. Matériel Obligatoire : Gobelet personnel pour le 52km et le 32km 

Du matériel est obligatoire pour des questions de sécurité. Vous évoluerez en nature et en montagne, sur un terrain pouvant être accidenté et avec une météo pouvant être hivernale.

L’organisation se réserve le droit de modifier la liste en fonction des conditions météorologiques. Vous serez averti via la page Face Book et le site internet.

Pour le Trail des Marcaires :

  • -.1 réserve d’eau ou de boisson énergétique d’1 litre minimum 

  • -.1 couverture de survie  

  • -.1 téléphone portable 

  • -.1 sifflet 

  • -.1 gobelet personnel. Attention dans un souci d’écologie, il n’y aura pas de gobelets plastiques sur les stands de ravitaillements ! 

  • -.Une veste coupe vent. 

  • -.Matériel optionnel en fonction des conditions météorologiques : vêtements chauds (collant long de course à pied, sous-vêtement thermique à manches longues, veste imperméable et respirante, gants, bonnet). 

 

Pour le défi de Muhlbach :

  • -.1 réserve d’eau de 500ml minimum 

  • -.1 couverture de survie 

  • -.1 veste coupe vent 

  • -.1 téléphone portable 

  • -.1 sifflet 

  • -.1 gobelet personnel. Attention dans un souci d’écologie, il n’y aura pas de gobelets plastiques sur les stands de ravitaillements ! 

  • -.Matériel optionnel en fonction des conditions météorologiques : collant long de course à pied, sous-vêtement thermique à manches longues, veste imperméable et respirante, gants, bonnet). 

 

Compte tenu de la distance de la p’tite course des marcaires, de son altitude, et du ravitaillement à mi-course, il n’y a pas de matériel obligatoire. Néanmoins l’organisation se réserve le droit de vous recommander du matériel en fonction des conditions météorologiques : vêtements chauds (collant de course à pied, sous-vêtement thermique à manches longues, veste imperméable et respirante ou veste coupe vent, gants, bonnets).

Des contrôles inopinés seront effectués sur les postes de ravitaillement. En cas de manque du matériel obligatoire, des pénalités de retard seront attribuées aux coureurs : 10 minutes par élément manquant.

9. Parcours :

Ils sont visibles sur le site internet : www.traildesmarcaires.com

Ils seront balisés à l’aide de rubalise, de panneaux signalétiques, et de peinture biodégradable. Des informations quant aux couleurs vont seront communiquées lors du briefing.

L’organisation prend un grand soin à rendre le parcours bien visible. Elle ne pourra donc pas être tenue pour responsable d’un manque d’attention et de vigilance de la part des coureurs.

 

10. Ravitaillements :

Pour l’ensemble des 3 courses, un ravitaillement est prévu à l’arrivée.

Pour le trail des Marcaires : il y aura 4 ravitaillements

- Ravito 1 : Auberge du schiessroth. 9ème kilomètre : solide + liquide

- Ravito 2 : Steinwasen. 22ème kilomètre : solide + liquide.

- Ravito 3 :  Ravitaillement de secours. Raedlé. 34ème kilomètre. Eau uniquement.

- Ravito 4 : Rothenbrunnen. 42ème kilomètre : Solide + liquide.

Pour le défi de Muhlbach : 2 ravitaillements

  • -.Ravito 1 : Auberge du schiessroth. 9ème kilomètre : solide + liquide  

  • -.Ravito 2 : Mittlach. 20ème kilomètre : solide + liquide. 

 

Pour la p’tite course des Marcaires : 1 ravitaillement avec du solide et du liquide au 5ème km.

ATTENTION : Le kilométrage peut être approximatif en raison des différents moyens de mesure.

L’assistance personnelle est autorisée uniquement aux points de ravitaillement officiels. Tout ravitaillement se faisant hors zone entraînera une disqualification.

 

11. Chronométrage :

Le chronométrage des courses sera assuré à l’aide puces électroniques par la société chronocompétition.

 12. Récompenses :

Sur les 3 courses, les 3 premiers hommes et femmes de chaque catégorie seront récompensés.

Pour le challenge, nous récompenserons les 1ères équipes hommes/femmes/mixtes.

Un prix spécial sera remis au club le plus représenté.

Les remises des prix auront lieu à la salle des sports de Muhlbach-sur-Munster :

  • -.20/05/17 : La p’tite course des Marcaires à : 19h30 

  • -.21/05/17 : Le Trail des Marcaires et le challenge des Marcaires à : 14h 30 

  • -.21/05/17 : Le Défi de Muhlbach à : 14h 

 

13.Vestiaires, douches, consigne :

Des vestiaires, une consigne, et des douches sont mis à votre disposition à la salle des sports de Muhlbach sur l’aire de départ/arrivée.

 

14. Parkings : Pensez au co-voiturage

Différents parkings seront mis à votre disposition. Des bénévoles vous aiguillerons. En raison du nombre important de participants, vous pourrez vous trouver éloignés de la salle des sports. Pour ce faire, une consigne de sacs sera mise à votre disposition à la salle.

 

15. Assurance :

Une assurance responsabilité civile a été souscrite pour ce type d’épreuve.

 

16. Annulation inscription :

En cas d’annulation, les frais vous serons intégralement remboursés (hors frais de la plateforme d’inscription) jusqu’au 08/04/17, sur présentation d’un certificat médical.

A partir du 9/04/17, aucun remboursement ne sera effectué.

  

17. Hébergement :

Pour trouver un hébergement, vous pouvez vous renseigner auprès de l’Office de Tourisme de Munster : 03 89 77 31 80   www.vallee-munster.eu et consulter la rubrique « hébergements » sur notre site internet : www.traildesmarcaires.com

 

18. Secours :

Ils seront assurés par les membres de la F.F.S.S (Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme) présents sur les parcours et à l’arrivée.

Un médecin sera également sur le site.

 

19. Droit à l’image :

Chaque participant autorise l’organisation ainsi que les ayants-droits, tels que  les partenaires et les médias, à utiliser les images fixes et/ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de la manifestation.



AUSSCHREIBUNG 2017




1) EINLEITUNG


Der Trail des Marcaires (Pfad der Käsermeister) 54km / 2600 D+, der Défi de Muhlbach (Herausforderung von Muhlbach) 32km / 1650 D+ und die P'tite Course des Marcaires (Kleiner Käsermeisterlauf) 12km / 550 D+ sind Sportrennläufe für erfahrene Läufer und nicht für Wanderer. Es gibt eine Plazierung und Auszeichnungen je nach Altersklassen.


Die Laüfe finden in freier Natur und im Gebirge statt. Man ist dabei Halbautonom auf einer gekennzeichneten Strecke zwischen 437 und 1363 Höhenmeter.

Datum der Läufe : 20. und 21 Mai 2017.


Der Trail des Marcaires gewährt einen UTMB Punkt (alte Regel), oder drei UTMB Punkte (neue Regel).


Der Défi de Muhlbach ist ein Teil des Tour Trail Alsace (https://www.facebook.com/Trail-Tour-Alsace-1534078826846940/). Er gewärt auch einen UTMB Punkt bei der neuen Auflistung.


2) ORGANISATION


Sie wird von Freiwilligen des Colmar Marathon Club durchgeführt.


3) NEUIGKEITEN IN 2017


- Die P'tite Course des Marcaires findet am Samstag 20. Mai 2017, um 17 Uhr statt.


- Neue Herausforderung : Challenge des Marcaires. Bilden Sie eine 3er Mannschaft. Ein Läufer auf jedem Rennen (Läufer 1 : 54km / Läufer 2 : 32km / Läufer 3 : 12 km)


- Before/After Run Abend am Samstag 20. Mai um 20 Uhr. Kostenlos und für Alle. Verlängern Sie den Tag. Es gibt eine musikalische Unterhaltung und kleine Imbisse.


4) ANMELDUNG


Teilnehmerlimit zum optimalen Empfang : 1 500 Läufer.


Sie haben zwei Möglichkeiten zur Anmeldung :


- Mit dem Anmeldungsformular herunterladbar auf www.traildesmarcaires.com


- Direkt auf Internet auf : www.le-sportif.com


Achtung : es gibt KEINE Anmeldungsmöglichkeiten an Ort und Stelle am Tag des Rennens für die Läufe über 54 km und 32 km. Anmeldungen werden nur bis 14 Mai 2017 Mitternacht berücksichtigt (Poststempel).


Für den Lauf über 12 km ist es möglich sich an Ort und Stelle zu Anmelden (erhöhter Preiss)


Es gibt 2 Preislisten je nach Anmeldungsdatum :

Anmeldungstarif 2017

Bis 12/02/2017

Vom 13/02/2017 bis 14/05/2017 Mitternacht (ausser P'tite Course)

Trail des Marcaires 21/05/2017

(Anmeldung + Preis + Essen)

41 €

46 €

Défi de Muhlbach 21/05/2017

(Anmeldung + Preis + Essen)

26 €

31 €

P'tite Course

11 €

15 € (An Ort uns Stelle : 18 € ( nur P'tite Course

Challenge des Marcaires

(3 Anmeldungen, 3 Preise, 2 Essen)

78 €

92 €

Zusätzlisches Essen

12 €

12 €




Im Anmeldungspreiss sind inbegriffen :


- für den Trail des Marcaires und Défi de Muhlbach ( 21/05/2017) : ein Geschenk, ein Essen nach dem Rennen


- für die P'tite Course des Marcaires (20/05/2017) : ein Geschenk


Zusätzliche Mahle können für 12 € bestellt werden.


Ihre Anmeldung wird angenommen, wenn Sie eines dieser Dokumente präsentieren :


- Eine FFA Lizenz oder seine Kopie, Athlé Entreprise, Athlé Running oder Pass' Running gültig am Tag des Wettbewerbs.


- Oder eine am Wettbewerbstag gültige Sport Lizenz – oder eine Kopie - von einem bescheinigten Werband, auf der keine Kontraindikation für Wettrennsport geschrieben ist.


- Eine gültige Sport Lizenz von FFCO, FFPM, FFTri, oder seine Kopie.


- Eine gültige Lizenz von UNSS oder UGSEL wenn die Anmeldung von der Lehranstalt oder vom Schulsportverband kommt.


- Ein ärztlisches Attest oder seine Kopie, das keine Kontraindikation für Wettrennsport angibt.


- Die ausländischen Läufer müssen ein ärztlisches Attest, das keine Kontraindikation für Wettrennsport angibt vorlegen, auch wenn Sie eine Sportlizenz von einem IAAF verbundenen Werband besitzen. Das Attest muss auf französischer Sprache sein, mit Datum und mit einer ärztlischen Unterschrift, die authentifizierungsmöglich ist. Wenn das Attest nicht auf französisch ist, ist eine Übersetzung nötig.


Ohne eines dieser Dokumente, darf die Organisation keine Startnummer vergeben.



5) TEILNAHME


Nach den Regeln der Kommission der Rennläufe in freier Natur dürfen die Kadetten (16 bis 17 Jahre) nur bis zu 15 km lange Läufe bestreiten. Die Renndistanz ist bei den Junioren (18 bis 19 Jahre) auf 25 km begrenzt.Die Läufer dieser zwei Kategorien dürfen NUR an der P'tite Course des Marcaires teilnehmen.Es gibt KEINE Ausnahmeregelung.


Der Trail des Marcaires und der Défi de Muhlbach sind offen für Männer und Frauen ab 20 Jahre.


Die Teilnehmer müssen an Gebirgsgelände gewohnt sein. Sie sollten an unerwachtete
Ereignisse die im Gebirge vorkommen können vorbereitet sein.


Vor dem Start ist es ratsam die Wetterprognose zu kennen und die Kleidung an kaltem, windigen oder wechselndem Wetter eventuell anzupassen.


6) STARTNUMMERAUSGABE


In der Salle des Sports von Muhlbach sur Munster.


- Am Samstag 20. Mai von 14 bis 20 Uhr. Sie können die verschiedene Stände unseren Partnern besuchen. Sie bieten Sonderangebote an. Cafe und Vesper kostenlos.


- Am Sonntag 21 Mai ab 6 Uhr 15.


7) ZEITPLAN


3 Laüfe = 2 Tage = 3 Zeitpläne !


NEU ! Die P'tite Course des Marcaires findet dieses Jahr am Samstag 20. Mai statt. Startuhr : 17 Uhr


Sonntag 21. Mai 2017 Trail des Marcaires : start = 7 Uhr 30


Défi de Muhlbach : start = 9 Uhr


Die Organisatoren lassen sich die Möglichkeit, die Startzeit des Trail des Marcaires zu ändern je nach der in 2017 beschlossenen Strecke. Sie werden auf der Webside oder per Facebook informiert.


Alle Starts finden vor der Sporthalle von Muhlbach sur Munster statt.


Geschätzter Zeitplan :


Rennen

Ankunft des Ersten 2017

Ankunft des Letzten 2017

Trail des Marcaires

12 Uhr 48 (5 St 18 mn)

17 Uhr 30 (10 St )

Défi de Muhlbach

11 Uhr 45 (2 St 45 mn)

16 Uhr (7 St)

P'tite Course des Marcaires

17 Uhr 51 (49 mn)

19 Uhr 30 (2 St 30 mn)


ACHTUNG : es gibt Zeitschranken


Die Rechnung der Distanzen kann von einem Messgerät zum anderen etwas variiren.


Trail des Marcaires :


- Erste Zeitschranke : 10 Uhr 45 bei Km 16 (Abzweigung der Strecken 54 Km und 32 Km. Die verzögerten Läufer des Trail des Marcaires werden auf den Défi de Muhlbach umgeleitet und werden auf diese Distanz klassiert.


- Zweite Zeitschränke : 13 Uhr 45 am Raedlé (Verpflegunsstand Nummer 3 am Km 34). Die verzögerten Laüfer des Trail des M arcaires werden da gestoppt. Sie müssen ihre Startnummern abgeben und werden von Helfern an den Start zurück gefahren.



Défi de Muhlbach :


- Eine Zeitschränke : 13 Uhr am Verpflegunsstand Nummer 2 in Mittlach, Km 20. Die verzögerten Laüfer des Défi de Muhlbach werden da gestoppt. Sie müssen ihre Startnummern abgeben und werden von Helfern an den Start zurück gefahren.



Briefing :


- für den Trail des Marcaires : 21 Mai 2017 um 7 Uhr 20 am Startplatz.


- für den Défi de Muhlbach : 21 Mai 2017 um 8 Uhr 50 am Startplatz


- für die P'tite Course des Marcaires : 20 Mai 2017 um 16 Uhr 50 am selben Ort.


8) OBLIGATORISCHE AUSRÜSTUNGSLISTE


Persönlischer Becher für den 54 Km und für den 32 Km Lauf !


Aus Sicherheitsgründen ist die Mitnahme dieses Materials obligatorisch : Sie sind in freier Natur und im Gebirge. Die Witterung kann winterlich werden !


Die Organisation kann aus bestimmten Witterungsbedingungen diese Liste ändern. Holen Sie die Informationen auf unserer Face Book Seite oder auf unserer Website.


Für den Trail des Marcaires :


- Wasser oder Energiedrink : 1 Liter minimum


- Rettungsdecke


- Handy


- Pfeife


-Personaler Plastikbecher (aus ökologischen Gründen gibt es KEINE Becher an den Verpflegungsständen).

- Je nach Wetterbedingungen auf Option : warme Kleidung (lange Strumpfhose, warme langarmige Unterwäsche, undurschlässiger Wind Stopper, Handschuhe, Mütze)


Für den Défi de Muhlbach :


- Wasserreserve von 500 ml


- Rettungsdecke


- Handy


- Pfeife


- Personaler Plastikbecher (aus ökologischen Grüden gibt es KEINE Becher an den Verpflegungsständen).


- Je nach Wetterbedingungen auf Option : warme Kleidung (Strumpfhose, warme langarmige Unterwäsche, undurschlässiger Wind Stopper, Handschuhe, Mütze)


Auf der P'tite Course des Macaires ist keine Ausrüstung obligatorisch. Die Organisation kann je nach Wetterverhältnisse warme Kleidung empfehlen (Strumpfhose, warme langarmige Unterwäsche, undurschlässiger Wind Stopper, Handschuhe, Mütze)


Kontrollen können an den Verpflegungsstände durchgeführt werden ! Es gibt eine 10 Minuten Zeitstrafe für jede fehlende Ausrüstung !


9) STRECKEN


Mann findet sie auf der Internet Seite : www.traildesmarcaires.com


Die Strecken sind mit Flatterband, Hinweisschilder und mit biologisch abbaubare Farbe bezeichnet, Sie bekommen Informationen über die Farben der Kennzeichen je nach Lauf beim Briefing .


Die Strecken werden mit grösster Sorgfalt gekennzeichnet. Die Organisation nimmt keine Haftung für einen Mangel an Aufmerksamkeit der Teilnehmer...


Vorsicht ! Die Strecken vom Trail des Marcaires und von der P'tite Course des Marcaires kreuzen sich ! Auf dem Trail des Marcaires zwischen Km 45 und 46. Auf der P'tite Course des Marcaires, zwischen Km 4 und 5 nach dem Verpflegungsposten. An diesen Stellen gibt es Helfer und Hinweisschilder.


10) VERPFLEGUNG


Trail des Marcaires : 4 Verpflegungen

- Ravito 1 : Auberge du Schiessroth Km 9 (fest und flüssig)

- Ravito 2 : Steinwasen Km 22 (fest und flüssig)

- Ravito 3 : Zusätzlische Unterstützung am Raedlé (nur Wasser)

- Ravito 4 : Rothenbrunnen Km 42 (fest und flüssig).


Défi de Muhlbach : 2 Verpflegungen

- Ravito 1 : Auberge du Schiessroth Km 9 (fest und flüssig)

- Ravito 2 : Mittlach Km 20 (fest und flüssig)


P'tite Course des Marcaires : 1 Verpflegungsposten (fest und flüssig) : Km 5


VORSICHT : Die Rechnung der Distanzen kann von einem Messgerät zum anderen etwas variiren. Persönlische Versorgung ist nur an den offiziellen Verpflegungsposten erlaubt. Wer an anderen Stellen Aussenhilfe bekommt wird disqualifiziert.


11) ZEITMESSUNG


Die Zeit wird mit Chips der Gesellschaft Chronocompétition genommen.


12) PREISE


Für die drei Läufe gibt es Preise für die drei Ersten Männer und Frauen jeder Alterskategorie.


Preisverleihung :


- Trail des Marcaires : 14 Uhr


- Défi de Muhlbach : 13 Uhr 30


- P'tite Course des Marcaires : 12 Uhr 15


13) UMKLEIDERAUM / DUSCHEN / WERTSACHEN


Umkleideraum, Duschen und Wertsachendepot sind in der Salle des Sports von Muhlbach vorhanden (nahe Start und Ziel).


14) PARKPLÄTZE : Denken Sie an Carsharing


Verschiedene Parkplätze und Helfer stehen zur Verfügung . Wegen der grossen Teilnehmerzahl kann der Parkplatz ziemlich entfernt vom Start sein. Es steht ein Gepäckdepot in der Sporthalle zur verfügung.


15) VERSICHERUNG


Es wurde eine Haftpflichtversicherung vom Veranstalter abgeschlossen.


16) STORNIERUNG EINER ANMELDUNG


Bis am 8/4/2017 bekommen Sie bei Stornierung die Anmeldungskosten zurück (ausser Kosten der Online-Anmeldeplattform), wenn Sie ein ätzlisches Zeugnis vorweisen. Ab, 9/04/2017, keine Rückbezahlung.


17) UNTERKUNFT


Siehe beim Office de Tourisme de Munster (Tel 00 33 (0)3 89 77 31 80) www.vallee-munster.eu oder unter der Marke "Hébergement" auf unserer Internetseite www.traildesmarcaires.com.


18) NOTHILFE


Ersthelfer der FFSS (Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme) stehen auf den Strecken und am Ziel bereit.


Ein Arzt steht Ihnen Gratis zur verfügung.


19) BILDERRECHT


Die Teilnehmer gestatten der Organisation und den Genehmigten (Partner und Medien) die Rechte über die Bilder und Videos in denen Sie sichtbar sind.





Race Information & Rules 2017





1. Presentation:

The Trail des Marcaires (54km/2600m), the Défi de Muhlbach (32km/1650m) and the P’tite Course des Marcaires (12km/550m) are competitions open to experienced runners and not for hikers. Finishers will be ranked and prizes awarded in the various categories.

The races take place in the open countryside and in semi-autonomy on a marked course between 437 and 1363 meters altitude, on the 20th & 21st May 2017.

The Trail des Marcaires counts as 1 qualification point for the UTMB old system, or 3 points UTMB on the new system.

The Défi de Muhlbach is part of the Trail Tour Alsace (https://www.facebook.com/Trail-Tour-Alsace-1534078826846940/). It also counts for 1 qualification point for the UTMB under the new system.



2. Organisation:

The race is organised by volunteers, members of the Colmar Marathon Club.



3. New in 2017:

For 2017, the organisers have come up with some new ideas:

  • The P’tite Course des Marcaires will be run on the Saturday 20th May 2017 at 17:00.

  • The “Marcaires Challenge”. Form your own team of 3 runners; one runner in each race (runner 1: 54km / runner 2: 32km / runner 3: 12km).

  • The Before/After Run evening, Saturday evening 20th May at 20:00. Free and open to all, come along and prolong the day with music and light refreshments.



4. Entries:

In order to provide you the best possible welcome, entries will be limited to 1500 runners.

You have two entry methods:

Important There will no possibility to enter on the day of the race for the 54km and 32km races. The date limit for these entries is fixed at midnight 14th May 2017. For postal entries, the post-mark will be used to determine if the entry has been received on-time.

You may enter on the day of the race for the 12km race but for a higher fee.

There are 2 tariffs according to when you enter. Please consult the table below for the details.



Entry fees for 2017

Up to 12/2/2017 midnight

From 13/02/2017 to 14/05/2017 midnight (close of entries except for the P’tite course)

Trail des Marcaires 21/05/2017 (entry +Race pack+meal)

41€

46€

Défi de Muhlbach 21/05/2017 (entry +Race pack+meal)

26€

31€

P’tite course 20/05/2017 (entry +Race pack)

11 €

15€. Entry on the day 18€. Only for the P’tite course.

Marcaires Challenge (3 entries +3 Race Packs+2 meals)

78e

92€

Extra meals

12€

12€



The entry for the Trail des Marcaires and the Défi de Muhlbach (21/05/2017) includes a Race pack as well as a meal after the race

The entry for the P’tite Course (20/05/2017) includes a Race pack

You can purchase extra meals for 12 € each.

Your entry will only be accepted as valid if you present the following documentation:

  • Your license issued by the FFA or a copy thereof, Athlé Enterprise, Athlé Running or a Pass Running, valid on the day of the races.

  • Or a sports license valid on the day of the races, issued by an approved federation, which must include an explicit statement that no impediment exists for the participation in competitive running events.

  • Or a license issued by the FFCO, FFPM, FFTri valid on the day of the races, or a copy thereof.

  • Or a license issued by the UNSS or the UGSEL, valid on the day of the races, or a copy thereof, and provided the participation in the event is approved by the School or the School Sporting Association.

  • Or a medical certificate or a copy thereof, which must include an explicit statement that no impediment exists for the participation in competitive running events, issued within a year of the day of the races.

  • Runners resident outside France are required to provide a medical certificate including an explicit statement that no impediment exists for the participation in competitive running events, even if they hold a license for competition issued by a federation affiliated to the IAAF. This certificate must be written in French, dated, signed and permitting the identification of the Doctor. If it is not written in French, then a translation is required.

Without presentation of valid documentation, the Organisation will be unable to issue your race number.



5. Participation:

According to the current rules in force for races external to stadiums, Cadets (aged 16 to 17 years) cannot compete in races over 15km and Juniors (aged 18 to 19 years) not more than 25km. Cadets can only participate in the P’tite Course des Marcaires. No exceptions will be made.

The Trail des Marcaires and the Défi de Muhlbach races are open to men and women at least 20 years old.

The participating runners must be experienced in mountain terrain and prepared for the unexpected incidents that can occur in the mountains.

Before taking the start line, it is strongly recommended to adapt your clothing to the forecast weather conditions which may also change and turn stormy and cold.

6. Registration:

The collection of race numbers will take place in the Sports Hall at Muhlbach-sur-Munster:

  • Saturday 20th May 2017 from 14:00 to 20:00. While you are there, you can visit the stalls of our partners, who are offering special reductions. Entertainment provided. Complimentary coffee and snacks.

  • Sunday 21st May 2017 from 06:15 onwards.



7. Timetable: 3 races, 2 days, 3 start times!

New! This year the P’tite Course des Marcaires will be run on Saturday 20th May 2017. The start will be at 17:00.

Sunday 21st May 2017: Trail des Marcaires: 07:30

Défi de Muhlbach: 09:00

The organisers reserve the right to change the start time of the Trail des Marcaires according to the route chosen for 2017. It may be brought forward. If this were to be the case, you would be informed on our Facebook pages.

The different starts will all take place at the Sports Hall in Muhlbach-sur-Munster.



Check the table below for the estimated finishing times:


Race

Arrival of the first runner

Arrival of the last runner

Trail des Marcaires

12:48 (5:18h)

17:30 (10:00h)

Défi de Muhlbach

11:45 (2:45h)

15:00 (7h)

P’tite course des Marcaires

17:51 (0:49h)

19:30 (2:30h)




Important!! For reasons of safety, there are cut-off time limits: The kilometres are approximate.

Trail des Marcaires

  • 1st Cut-off Time at 10:45 at the 16km (point where the 54km & 32km routes split). The runners of the Trail des Marcaires outside this time limit at 16km will be obliged to divert to the shorter course of the Defi de Muhlbach with a classification in this race at the finish.

  • 2nd Cut-off Time at 13:45 at the Raedlé (Feeding Station No 3 at 34km). The runners must remove their race numbers and they will be transported to the finish by the Organisation.

Defi de Mulhbach

  • Cut-off Time at 13:00 at Feeding Station No. 2 in Mittlach at 20km. The runners must remove their race numbers and they will be transported to the finish by the Organisation.



The Pre-race Briefing

Will be held in the Start area.

  • 20/05/2017: P’tite course des Marcaires: 16:50

  • 21/05/2017: Trail des Marcaires : 07:20

  • 21/05/2017: Défi de Muhlbach: 08:50



8. Mandatory Equipment: Personal drinking cup for both the 54km and 32km

Some equipment is mandatory for reasons of safety. You will be traversing hills and rugged mountains, which may be steep and the weather winter-like.

The Organisation reserves the right to modify the list of mandatory equipment according to the prevailing meteorological conditions. You will be warned via our Face Book page and our internet site.

Trail des Marcaires:

  • 1 water supply or energy drink, 1 litre minimum

  • 1 survival blanket

  • 1 mobile phone

  • 1 whistle

  • 1 personal drinking cup. Warning: in the interest of ecology, there will be no plastic cups on the Feeding Stations!

  • Wind-proof jacket

  • Optional equipment required depending on the weather conditions: warm clothing (long running tights, thermal base layer with long sleeves, waterproof and breathable jacket, gloves, and hat).


Défi de Muhlbach :

  • 1 water supply, 500ml minimum

  • 1 survival blanket

  • 1 mobile phone

  • 1 whistle

  • 1 personal drinking cup. Warning: in the interest of ecology, there will be no plastic cups on the Feeding Stations!

  • Optional equipment required depending on the weather conditions: warm clothing (long running tights, thermal base layer with long sleeves, waterproof and breathable jacket, gloves, and hat).



P’tite Course Marcaires: in view of the short distance, the altitude and the Feeding Stations up to the halfway point, there is no mandatory equipment. Nevertheless, the Organisation reserve the right to recommend equipment depending on the weather conditions on the day: Warm clothes (running tights, thermal base layer with long sleeves, waterproof and breathable jacket, gloves, and hat).

Unannounced – spot-checks will be made at the feeding stations. In the case any obligatory equipment is missing, time penalties will be awarded to runners, 10 minutes per item missing.



9. Courses :

The courses are available on our website: www.traildesmarcaires.com.

The courses will be marked with safety tape, road signs and biodegradable spray-paint (coloured according to the race). Information about the colours used for each race will be given during the briefings.

The organisation takes great care in the marking of the courses, however they cannot be held responsible for any lack of attention or care on the part of the runners.



10. Feeding Stations:

For all 3 races, a Feeding Station is available at the Finish.

For the Trail des Marcaires: There will be 4 Feeding Stations

  • Feeding Station No 1: Auberge du Schiessroth. 9km: solids and liquids

  • Feeding Station No 2: Steinwasen. 22km: solids and liquids

  • Feeding Station No 3: Backup Feeding Station, Raedlé. 34km: water only

  • Feeding Station No 4: Rothenbrunnen, 42km: solids and liquids



For the Défi de Muhlbach: 2 Feeding Stations

  • Feeding Station No 1: Auberge du Schiessroth. 9km: solids and liquids

  • Feeding Station No 2: Mittlach. 20km: solids and liquids



For the P’tite course des Marcaires: 1 Feeding Station offering solids and liquids at 5km.

IMPORTANT: The kilometres listed for the Feeding Stations are approximate

Personal assistance is only authorised at Feeding Stations. Assistance received outside these zones will result in disqualification.



11. Time-keeping :

The timing of the races will be timed using electronic chips from the company chronocompétition.



12. Prizes :

For the 3 races, the first 3 men and women in each category will receive prizes.

For the Marcaires Challenge, we will award prizes for the 1st teams of men/women/mixed.

Also a special prize for the club with the most runners will be awarded.

The prize-giving will take place in the Sports Hall at Muhlbach-sur-Munster:

  • 20/05/2017: P’tite course des Marcaires at : 19:30

  • 21/05/2017: Trail des Marcaires and the Marcaires Challenge at: 14:30

  • 21/05/2017: Défi de Muhlbach at : 14:00



13. Changing rooms, showers, baggage drop:

The changing rooms, baggage drop and the showers will be available in the Sports Hall at Muhlbach-sur-Munster near the start/finish area.



14. Parking: Please consider Car-sharing

Several car parks will be available and organised by volunteer marshals. Because of the large number of runners, you may find yourself some distance from the Sports Hall. For your convenience the baggage drop has been made available in the Hall.



15. Insurance:

Liability insurance has been acquired for the event.

 

16. Cancellation of Entries:

In case of cancellation of an entry, the entry fee will be reimbursed, subject to an administration fee and upon presentation of a medical certificate, up until 08/04/2017

From 09/04/2017 no reimbursement will be made.

 

17. Accommodation:

For accommodation, please enquire at the Tourist Information Office of Munster: tel: 03 89 77 31 80 www.vallee-munster.eu and consult the link “Herbergerments” on our web site www.traildesmarcaires.com



18. Emergencies (rescue and medical) :

Rescue and medical assistance will be provided by members of the F.F.S.S. (Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme) along the course and at the finish.

A Doctor will also be on duty to attend to emergencies.



19. Image Rights:

Each participant authorizes the organizers as well as the rights-holders, such as partners and the media, to use still images and / or audio on which they might appear and taken during the event.

8




Sponsors 2017

sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors
sponsors


Reconnaissance 32 km

sponsors






Soirée concert Before/After Run
 
 
 
Les "Elektriic schlopas" animent la soirée du 20 mai 2017 à la salle des sports de Muhlbach sur Munster.
Gratuite et ouverte à tous.

Page Facebook des Elektric schlopas

Petite restauration sur place ou menu grillades/crudités à réserver à: erika.neoevent@gmail.com
 
 
Titre
 
View in browser
 
Edition 2017 - ENews Nr 1 
 
Information in English, please contact virginie_isner@hotmail.fr
Information in Deutsch, bitte ein Email schicken : virginie_isner@hotmail.fr
 

2017: Le plein de nouveautés!
 
Nouveauté 1: une course le samedi après-midi
*Samedi 20 mai 2017 :
La petite course – 12km 550m D+ à 17h00 
*Dimanche 21 mai 2017 : 
Le Trail des Marcaires – 54km 2600m D+ à 7h30
Le défi de Muhlbach – 32km 1650m D+ à 9h00
 
 
 
Nouveauté 2 : Le challenge
Créez votre équipe de 3 coureurs.
Un coureur sur chaque course : coureur 1 sur 54km, coureur 2 sur 32km, coureur 3 sur 12km.

 
 
 
Nouveauté 3: une Soirée After/Before Run
Samedi soir, rendez-vous pour une soirée festive animée par un groupe musical et ouverte à tous. Au menu, tartes flambées ou assiette de grillades.
Pensez à réserver votre repas à contact@neo-event.net
 
Inscriptions à la course
 
Vous pouvez vous inscrire dès maintenant via notre site internet www.traildesmarcaires.com
Ou
Directement sur www.lesportif.com
 
 
Toute l'équipe du Colmar Marathon Club vous attend les 20 et 21 mai 2017 !
 
Contact Media-Communication: virginie_isner@hotmail.fr
Inscriptions/ informations : www.traildesmarcaires.com ou gaelegiot@gmail.com
 
 
Suivez-nous sur Facebook !!!
Follow us on Facebook !!!
 
 
This email was sent to virginie_isner@hotmail.fr
You received this email because you are registered with Colmar Marathon Club
We respect your privacy.
 
 
Envoyé par
SendinBlue
 
Titre
 
View in browser
 
Edition 2017 - ENews Nr 2 
 
Information in English, please contact virginie_isner@hotmail.fr
Information in Deutsch, bitte ein Email schicken : virginie_isner@hotmail.fr
 

Reconnaissance officielle du 32km
 
 
 
Dimanche 30/04 à 8h00
Jog’R et salomon organisent une reconnaissance sur le parcours du 32km avec Jean-François Bombenger.
 
Avec test de chaussures SALOMON.
Réservez votre place!
 
Inscriptions: www.jogr.fr

 
 

Soirée concert Before/After Run
 
 
 
Les "Elektriic schlopas" animent la soirée du 20 mai 2017 à la salle des sports de Muhlbach sur Munster.
Gratuite et ouverte à tous.

Page Facebook des Elektric schlopas

Petite restauration sur place ou menu grillades/crudités à réserver à: erika.neoevent@gmail.com
 
 
Inscriptions à la course
 
Les inscriptions continuent via notre site internet www.traildesmarcaires.com
Ou
Directement sur www.lesportif.com
 
 
Toute l'équipe du Colmar Marathon Club vous attend les 20 et 21 mai 2017 !
 
Contact Media-Communication: virginie_isner@hotmail.fr
Inscriptions/ informations : www.traildesmarcaires.com ou gaelegiot@gmail.com
 
 
Suivez-nous sur Facebook !!!
Follow us on Facebook !!!
 
 
This email was sent to virginie_isner@hotmail.fr
You received this email because you are registered with Colmar Marathon Club
We respect your privacy.
 
 
Envoyé par
SendinBlue
 
Titre
Organisation de deux actions humanitaires cette année:
 
 

Première action:

Pour chaque inscription sur les 32 et 54km,
le TdM reversera 1 € à l'association:
WENDKOUNI
qui a pour but la construction et l'entretien d'orphelinats, de centres médicaux et de maternités pour les enfants
au Burkina Faso.
C'est simple, en courant vous aidez à améliorer les conditions de vie et de santé d'un enfant! Alors Banzaï!
http://www.wendkouni.com/accueil/

Deuxième action:

Une grande collecte de vêtements et chaussures de sport sera organisée durant tout le WE du TdM.
Les articles récoltés partiront au Maroc la semaine suivante par bus via l'association Nouss-Nouss. Alors n'hésitez pas, videz vos armoires, cela servira à des personnes dans le besoin!
http://nouss-nouss.com/qui-sommes-nous.html
 
Toute l'équipe du Colmar Marathon Club vous attend les 20 et 21 mai 2017 !
 
-->